13 July 2010

Que Bom! So Nice!

Que bom finalmente sentir que temos uma vida normal!

Que bom é ouvir a campainha da porta (silenciosa durante 2 anos) e não sabermos quem é
Que bom termos convites para irmos a casa de amigos com ou sem crianças
que bom conhecer uma teenager disponível para babbysitting
que bom quase já não precisar da dita teenager
que bom poder convidar amigos dos miúdos para virem passar a tarde (neste momento tenho cá 3)
que bom que os miúdos podem ir a casa de um vizinho e ficar por lá
que bom que a #1 combina com amigas irem de autocarro a qualquer lado
que bom começar a sentir que posso ser eu outra vez,
que bom sentir-me bem em casa
que bom !!!




It's so nice to feel that we have a normal life again!

So nice to hear the doorbell (silent for 2 years) and not knowing who is it
So nice to go out with friends with or without kids
So nice to know one baby-sitter
So nice to know that we almost don't need her
So nice to see my kids inviting friends over (at the moment I have 3 here)
So nice that my kids feel that they can go to a neighbour and stay there
So nice that #4 goes with a friend by bus shopping or to watch a movie (in english)
So nice to feel that I can be me again
So nice to feel good at home
So nice!!


Tenham todos um Bom Dia! 
Have a Nice Day!

5 comments:

Anonymous said...

Que bom, que bom, que bom!!
Vives num sítio lindo e finalmente com very nice people!!!
Tu irradias felicidade muito diferente do outro local que parece que foi à séculos. Ate senti o Diogo muito mais contente e os miúdos nem se fala.
Kisses, kisses Tx

By Deva said...

Que bom passar aqui ler o teu post e sentir do lado de cá toda essa felicidade :)

Rita Maria said...

Que bom !!!! Que bom!!! Que Bom!!! Estás feliz e isso é que importa!!!! Beijinhos Grandes.
Rita

Tucha said...

É bom, muito bom vê-los crescer criando as suas autonomias,com as suas diferenças que caracterizam cada um deles. Continua a ver o lado positivo da vida!
Bjnhs

Margarida said...

«Don't worry, be happy!!» ... :-) ...
http://www.youtube.com/watch?v=5bNE-5TVAmg

http://www.youtube.com/watch?v=5bNE-5TVAmg

Bjs mto grds para todos!!