15 July 2010

Primeira Leva!


Os primeiros a sair para Portugal! Que inveja! Mimos dos avós, visitar tios e primos e o mais emocionante de tudo ... Campo de Férias, em português! sim porque vale sempre a pena investir na aprendizagem do calão que os teenagers falam agora! Boa viagem, divirtam-se e acima de tudo sintam a minha falta! Eu já sinto a vossa, a casa está demasiado calma apenas com a #3 & #4!

The first ones to leave to Portugal! They go to the grandparents, visit aunts, uncles & cousins and most of all ... Summer Camp, in portuguese! It's always very important to invest in learning the "language" that the portuguese  teenagers speak in this days! Bonne voyage, enjoy and most important of all miss me! I already miss you, the house is too quiet with only #3 & #4!


3 comments:

Anonymous said...

Que bom!!! Aqui das terras Lusas, vamos poder estar de novo com estes amigos tão especiais. Miss you !! All the 6!!! See you very, very soon!!!

By Deva said...

Os campos de férias para os miúdos são uma óptima opção e de certeza que se irão divertir.

Rita Maria said...

O P. está desejoso...
Beijinhos grandes.
Rita