Showing posts with label sewing. Show all posts
Showing posts with label sewing. Show all posts

18 May 2010

Amor de Almofada/Pillow Love

Estou completamente absolutamente apaixonada! Pelas cores, pelo detalhe, pelas flores, pelo facto de serem diferentes e desiguais, por serem minhas e principalmente por terem sido feitas por mim! Super Hiper Orgulhosa! Desde que as vi aqui disse para mim mesmo que iria fazer umas. Adorei o facto de ser 2 em 1. Um dia uso um lado no outro dia o outro lado e se quiser tenho duas almofadas diferentes na cama, pois afinal de contas somos duas pessoas completamente diferentes a dormir na mesma cama (ele e homem eu sou mulher, ele tem 42 anos eu só tenho 40, ele tem um ...percebem a ideia, certo?) por isso quem disse que as almofadas têem que ser iguais? Demorou algum tempo até perceber como ligar o crochet ao tecido mas depois , easy peazy lemon squeazy!!!... Demorou quase 6 meses desde que comprei o tecido até ao tirar a fotografia mas finalmente estão a uso! Com uma única condição, para dormir só se usa a almofada branca, ouviste querido marido?! 


I'm totally in love! With the colors, the detail, the flowers, the fact that they are different and not equal, that they are mine and most of all because I made them!!! So Very Proud!!! Since I saw them here I said to myself "I'm going to make it!" I loved the fact that I could have different pillows every day and even that I can have pillows that by conventional ways don't match. Who said that they have to match? It took me a while to figure it out how to do it but then ... easy peazy lemon squeazy!  It took me 6 months since I bought the fabric until  taking the photo but finally I can use them!! With one condition, we can only rest our head in the white pillow, ok dear husband?











Tenham todos uma Boa Semana!

Have a nice week everyone!



10 May 2010

How to: Cloth Napkins, Guardanapos de Pano

Quando vi estes panos da loiça no supermercado, não resisti! Tive que os comprar! Apaixonei-me pela cor e pelo facto de serem diferentes mas as cores combinarem umas com as outras! (Estou nesta fase, sabem, em que tenho tendência em gostar de mistura de cores, padrões e coisas pouco "condizentes", para horror da minha velha mais velha!) Mas depois pensei "Eu nunca seco a loiça à mão, o que vou eu fazer com isto? Guardanapos de pano! Para as minhas visitas que estão a chegar! (que foi há dois meses atrás!!)"
Ok, mãos à obra: tinha seis panos da loiça...

When I saw this kitchen cloths in the supermarket I had to have them! I totally fell in love with the colors and the pattern! (I'm in this phase that I like to mix and match color, pattern and things that people usually don't match together. My older daughter thinks that I have a horrible taste!)  But then, I really don't dry any plates buy hand! I just let them dry by themselves, so what I'm I going to do with it?
Cloth napkins! To my guests that are coming to visit us!! (two months ago!)
 I had six kitchen cloths...

cortei-os ao meio, alfinetei à volta para fazer a bainha,
Cut them in half, pins all over for the seams,


cosi as bainhas ( 24 no total!)
sew all the seams (24 of them!),


 et Voilà!! 12 lindos e coloridos guardanapos de pano!
et Voilà!! 12 beautiful and colourful cloth napkins!


Tenham todos um Bom Dia!
Have a nice day, Everyone!