São Valentim

pois parece que é dia de São Valentim

um dia nunca celebrado na minha infância


San Valentim day
at home we never celebrated this saint

(estávamos mais ocupados com o carnaval)

no entanto, muito celebrado em outros lugares 

we were to busy with Carnival

however it's big in other countries

para mim

um dia como os outros

it's a day like any other for me

mas mesmo assim um dia bonito

que merece ser assinalado

but it's a nice day nevertheless
and deserves a nice touch

e prendado

para nos (re)lembrar

and it's there to remind us

a importância de namorar


the importance of "namorar" with your loved one

♡

tenham todos uma semana enamorada
have a nice week

PS: ideia tirada daqui, executada por mim
PS: idea from daqui, made by me

desafio pintar

Vieram passar uma tarde no fim do Verão

em jeito de despedida

(vivem em Paris)

lancei um desafio

pintar 

duas das artistas

os resultados finais:

da #4

da C.

mine

da #1

uma tarde bem passada

em boa companhia

e arte no mix

acompanhada de um bom cappuccino

somos fãs, eu e a E.

♡

tenham todos um bom dia

manta de Inverno

quando a acabei

apesar de ainda faltar rematar umas pontas

respirei de alívio

foi um projecto longo

demorado

interrompido

começado

  vezes sem conta

quadrado após quadrado

 ao serão

sem o fogo a crepitar na lareira

e quando os vi

todos juntos

 aos pares

 em longas carreiras de cores contrastantes

 achei que o momento da exposição ao mundo

 tinha que ser especial 

aproximei-me da #1

 com um sorriso

e ela com outro

 acedeu

"but no faces!"

e assim 

esta manta de Inverno

 que vai alegrar as cores do meu quarto

onde quer que ele seja 

tomou forma e feitio

e de repente

sem ninguém lhe pedir nada

 realçou a beleza

 de uma menina a transformar-se em mulher

que devido à sua timidez e recato

tem uma aura especial

intemporal quase

 não foi a manta

que me mostrou o quão rápido ela está a crescer

já tenho pensado nisso muitas vezes

mas não há duvida que se não fosse pela manta

estas fotos não seriam tiradas

estes momentos não seriam captados

estes pensamentos não seriam escritos em voz alta

e por isso estou-lhe agradecida

à manta e à filha mais velha

♡

tenham todos um bom dia

os vossos Bird Feeders

Eles aqui estão. lindos e todos diferentes. uns mais trapalhões que outros mas a ideia era por mãos à obra e não se preocuparem com (im)perfeições!!

os participantes neste pequeno projecto. 

uma escola nos olivais.  uma turma do terceiro ano. fantástico e espero que tenha sido FUNtástico. a professora a incentivar a reutilização dos materiais e a consciência ambiental!

achei engraçado terem aproveitado restos de tecidos.

de telheiras. de uma "menina" que diz que não tem jeito nenhum para estas coisas! diz ela pois não acho nada. I mean, they are perfect!

a minha #3 também quis participar. 

quanto a mim não há vencedores nem vencidos. são todos lindos! cada um deles. 

muito obrigado pelas fotos enviadas e pela vossa participação. espero que se tenham divertido! 

se entretanto chegar mais algum depois faço uma actualização.

Tenham todos um Bom Dia

How to: Bird Feeder

o momento por tantos esperado. antes de começarmos algumas recomendações.

musica ambiente

ir à casa de banho

chávena de chá/café ao lado

boa disposição

depois destes requisitos estarem "feitos" juntem todos os materiais necessários para este projecto em cima da mesa. mesmo que não utilizem tudo torna mais fácil ter tudo à mão e evita terem que se levantar/pensar onde está/não encontrar… 

comecem por decorar uma ponta do vosso rolo. com papel colorido 

 fios à volta do rolo

qualquer outra ideia decorativa que se lembrem

 quando estiverem contentes com a decoração façam

um furo de um lado ao outro na ponta do rolo sem decoração (1 dedo distância) para enfiarem um fio que permite pendurar o vosso bird fedeer

um furo de uma ponta a outra a cerca de 1 dedo de distância da vossa decoração e espetem uma metade de uma palhinha de um lado ao outro 

bezuntem o rolo todo com mel (a melhor opção). nesta foto dá para ver estas três ultimas etapas. a faca foi só para a fotografia. com os dedos funciona melhor!

 

versão nutella. menos peganhento que o mel. alpista não adere tão bem. igualmente delicioso.

num prato espalhem o alpista.

 pressionem o rolo bem peganhento no alpista a toda a volta.

and in the end show off your work!

all of it!

se quiserem um bird feeder mais resistente aos elementos, utilizem uma garrafa de plástico de 1,5 l .

 cortem um quadrado a cerca de 3 dedos de distância da base da garrafa

conseguem perceber a ideia na garrafa verde do Sumol? laranja. no Leclerc. para os emigrantes portugueses. obrigada Leclerc.

 de seguida furem de um lado ao outro a cerca de 1 dedo de distância da base do vosso corte para enfiarem o pau de espetada ou galho 

(estou com dúvidas se o que disse agora faz algum sentido)

decorem se quiserem

no topo prendam um fio para pendurarem o bird feeder (à volta do gargalo ou um furo de um lado ao outro)

encham o fundo da garrafa com alpista e

voilá

 os bird feeder todos juntos. 

uma obra de arte.

todos eles. 

sem excepção.

#3 alertou-nos para o facto de que temos que usar luvas para fazer este projecto. aprendeu na aula de ciências que os pássaros pressentem o cheiro/gordura das nossas mãos e não tocam na alpista. (?) se usarmos luvas isso não acontece. tarde demais no nosso caso. 

nada complicado e acima de tudo divertido de fazer.

agora é a vossa vez.

Dia 16 Fevereiro publico os vossos trabalhos. 

tal como prometido. 

apenas têem que pôr mãos à obra 

tirar belas fotos 

enviar para o meu email joanabelchior@hotmail.com até ao dia 14/2/2010

estou ansiosa para ver o que vai sair daí!

Tenham todos um Bom Dia!

happy corner

Na minha eterna tentativa de tornar esta casa a nossa cara com os habituais restrições (nada de furos na parede, nada de pinturas, nada de grande mudanças) estava farta de olhar para este nicho que fica na nossa área de refeições. branco e completamente desproporcionado. boring. 

recorri à técnica da decoupage como já mostrei aqui. comprei uma cartolina forte (big mistake) com o objectivo de cobrir o máximo da parede possivel

fui buscar uns papeis coloridos que tinha por aqui, fiz os ensaios das cores (tira e põe. monta e desmonta)  e quando fiquei satisfeita com o resultado da "manta"

colei com cuidado para os papeis não se rasgarem. coloquei uma camada de cola na cartolina, colei a folha colorida e outra camada de cola agora por cima da folha

e no final o nicho ficou muito mais alegre e bem disposto. não cobriu exactamente a área toda da parede mas transformou por completo aquele lugar.

o problema é que devia ter sido contraplacado (teria que o pintar de branco para a base ser clara e não escura, o que me levaria muuiito mais tempo e eu gosto de começar e acabar no espaço máximo de uma hora!) e não cartolina pois com a humidade da cola a cartolina dobrou! e agora tenho que a colar a uma superfície direita de certeza o contraplacado. live and learn.

as fotos estão uma porcaria. sou uma total amadora sem perceber patavina de luz, reflexos, ângulos e outros que tais mas "you get the ideia, right?!"

Tenham todos um bom dia!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PS: tive uma idea se vocês não querem fazer um projecto comigo? 
muito fácil de fazer e seria uma experiência interactiva! com miúdos, sem miúdos, com graúdos, apenas porque sim, porque me apetece!

basta juntarem os seguintes materiais: 

rolos castanho do papel higiénico ou rolo de cozinha

mel ou nutela 

alpista

furador

fio

palhinhas ou galhos de árvore ou paus de espetadas

cola

papel de seda ou qualquer papel colorido ou lã

Ja adivinharam? É um "bird feeder"

eu explico por fotos a elaboração do trabalho e vocês desse lado fazem o projecto e enviam-me as vossas fotos do resultado final! e eu publico-as! publico a melhor foto de cada trabalho, prometo!

mais detalhes nos próximos posts. mas no entretanto comecem a juntar os materiais! mantenham-se atentos!