14 February 2012

São Valentim

pois parece que é dia de São Valentim
um dia nunca celebrado na minha infância


San Valentim day
at home we never celebrated this saint

(estávamos mais ocupados com o carnaval)
no entanto, muito celebrado em outros lugares 

we were to busy with Carnival
however it's big in other countries


para mim
um dia como os outros

it's a day like any other for me

mas mesmo assim um dia bonito
que merece ser assinalado

but it's a nice day nevertheless
and deserves a nice touch


e prendado
para nos (re)lembrar

and it's there to remind us


a importância de namorar


the importance of "namorar" with your loved one



tenham todos uma semana enamorada
have a nice week


PS: ideia tirada daqui, executada por mim
PS: idea from daqui, made by me

5 comments:

Tx said...

Amei!! Quem foram as artistas? Nos vamos namorar já na 6f...hoje ele parte pra Ucrânia (brrrr que frio).
Adorei as costas da cama, lindas!!!
Mts bjs
Tx

Pedro Ferreira da Silva, S.J. said...

Bom namoro! Namorem muito, sempre, nunca deixem de namorar...

LOL aos 40 said...

Olá,
que fotos lindas.
Adorei as imagens.
Sim...é um dia como os outros quando era solteira achava mais «graça» é como tudo. mas não custa dar aqui um palavrinha em forma de coração!
bjs
fica bem

Tucha said...

O que faz a publicidade! Até eu comprei uns chocolatinhos mas...sem açúcar para o Fnandinho.

ombemua said...

Que giro!
Eu também não ligo nada a este dia.....
Boa semana para vocês.

Baci*