30 June 2010

Graduation - Part II

Passados uns dias foi a vez do #2! Enquanto que a C. comprou a fatiota à dois meses este resolveu dizer-me na véspera a noite que precisava de uma camisa branca! Claro que é uma coisa que ele usa imenso e todos os dias por isso tinha umas quantas à disposição, certo? Errado, por isso lá encontrei uma t shirt branca que serviu e que o satisfez, ao menos não é esquisito! 
After a couple of days it was #2 turn. How  they are different! C. bought her dress two months ago, A. told me that he need it a white shirt on the previous night! Of course that he has plenty of white shirts, Not! In the end we found a white t-shirt and he was happy, at least his not picky!!

E lá  fomos os dois para mais uma cerimonia! Esta um pouco menos formal mas igualmente importante na vida do meu projecto de homem, e que homem ele se está a fazer! 6 ano! Middle School!! Parabens, A.! uma nova etapa!
So we went to this graduation with pride in our eyes! It was less formal then the other one but no less important! And they were so happy and proud and so sooo quiet in the chairs! They really felt that it was a very important step!
Congratulations A. for this! We are very proud and we know that you can achieve whatever you want!


 Cada um dos finalistas teve que dizer para a plateia qual a melhor memória do Lower School. A. em pleno discurso!
Each finalist had to do a little speech "My best memory in LS" A. is doing his bit!




 Entrega do Diploma do Lower School pela coordenadora do LS e tambem sua professora este ano! Vou ter saudades desta professora!
LS Coordinator  and A. teacher's gives him his Diploma! I'm going to miss her! A great teacher with a good sense of humour!

Tenham todos um Bom Dia! Have a nice day everyone!

4 comments:

Anonymous said...

Congrats A.!!! J&D such a nice boy, a real budy!!! He looks very professional on his speach!! Congrats to all ( this time in English speacially for A.
Big kiss Tx

Anonymous said...

O teu filho A está giro, mas giro!

Beijinhos

Mariana P.

Rita Maria said...

Congrats A.!!!And to the parents to... Beijinhos para todos.
Rita

Tucha said...

Parabens A. estes momentos vais recordar muitas vezes à medida que avanças no teu percurso escolar.
Tenho pena de não ter estado presente para ouvir o teu "speach" referente à melhor memória do Lower School.
Beijinhos