15 September 2010

De lata a vaso! From tin to vase!

Enquanto navegando na net deparei-me com um tipo de jarro para flores que adorei! Campestre, rústico e amigo do ambiente! 
Este Verão tivémos uma festa na Ribeira e por isso não podia ser mais perfeito! Tive que fazer! Tudo o que precisei foi de uma lata de conserva! Esta penso que era de tomate pelado. Tirei o papel que a envolve, coloquei água e flores que girandavam pelo jardim! Et Voilá!

While in the net I saw this flower vase and fell in love with! Rustic, simple and environmental friend!
This summer we had a family gadering so the moment was perfect! I just had to do it! All I need it was a tin! This one had peeled tomatoes inside! So I took the paper off, put some water and some garden flowers and Voilá!


Há quem pague uma fortuna por este look! A mim custou-me apenas 5 minutos! 
There's people who pays a fortune for this kind of look! The cost to me was just 5 minutes!

Tenham todos um Bom Dia!  Have a nice day everyone!

PS: O telefone está a tocar. É a #1. O autocarro da escola está preso no trânsito e ela lembrou-se de ter dois dedos de conversa comigo! Fez-me sorrir de orgulho! Estas flores são para ti, chéri!
PS: the phone is ringing. Is #1. The school bus is stuck in the traffic and she remembered to call me! Just to chit chat a little bit! I was so proud! This flowers are for you, chérie!

4 comments:

Anonymous said...

Loved it!!

Anonymous said...

Forgot. Many kisses
Tx

Tucha said...

E verdade seja dita deu vida ao carramanchão,
Bjnhs a todos e tenham um bom fim de semana

Margarida said...

Nada que a imaginação e o poder de improvisação - tão português - não resolvam.

Bjs