9 November 2010

Paris

Paris, a cidade das luzes! Ficámos em casa de uns amigos a 5 minutos a pé da Torre Eiffel. Quanto a mim ela é mágica principalmente à noite!!
And then Paris, the city of light! We stayed at a friends house 5 minutes walking from the Eiffel Tower and it was perfect! We saw her lights at night twice!



Em Paris anda-se, sobe-se escadas e anda-se mais! Estes 340 degraus são no Arco do Triunfo! Os miudos foram fantásticos com esta maratona! Parabéns!!
And in Paris you walk, and you climb stairs and you walk a little more! 340 steps to climb this one!
The kids were sssooo good with all the walking! well done, kids!!


A certa altura quase que peguei uma destas bicicletas! Ali estão elas, arrumadinhas à espera de um cliente e o mais fantástico é que a cor combina na perfeição com Paris. Coincidencia?
At some point I almost wanted to mount this bikes, but I guess we would messed up with the french traffic! And believe me you don't want to do that!


Orgulho nacional! Como gostava de ver a minha bandeira DESTE tamanho junto aos Jerónimos ou Palácio de Belém! 
They do know how to show of their flag! L'Arc du Triumphe in all his glory!


Louvre. Corredores e corredores e corredores de arte. Adorei estas meninas!
Louvre. Full of art, full of story and full of gracious ladies! Me and this three!


As minhas meninas ficaram um pouco desapontadas com a Mona Lisa. Tanta conversa porque???
 The girls were a bit disapointed with the Mona Lisa, "what's the big deal?" 


Café Francês. Neste dia junto à Notre Dame fui eu que recusei almoço de sanduiches! E descobrimos este bistrô! Sopa de cebola quente e uma atmosfera parisiense no seu melhor!
And the atmosphere of the french cafe is so intense! French onion soup and croque messiour, please!


Carrossel com a musica de Edith Piaf "La vie en Rose". O escritor da musica apanhou-a na esquina e em desespero perguntou o que acha? Ela respondeu "Todos os franceses e o mundo a vai cantarolar!"
The music was "La Vie en Rose"! And it fits perfectly!


Tivémos sorte com o tempo e aproveitámos a cidade sem pressa e sem grandes programas. Foi bom! Mas para mim gostei mais da parte Normanda!!!
All and All it was a good couple of days, with no rain and just enjoying  the city with the family. But have to stay it was just another big city, with noise, cars, busy people!
I did love best the Normandie bit!!

Tenham todos um Bom Dia!
Have a nice day, everyone!!

4 comments:

Anonymous said...

Boa boa que saudades de Paris!!
É pena terem franceses...hi,hi,hi...
Quanto à bandeira devo dizer que actualmente há 2babdeiras gigantes: no Palacio de Belem e no cimo do Pq Eduardo VII.
Fiquei morrinha de inveja de teres os teus meninos tão crescidos...acho que vou ter de fazer ferias pros mais velhos e ferias pros bebes...
Ainda não digeri a ideia de mais um bebe... pareço alguém que conhecemos!!
Paris, Paris que saudades das caminhadas a dois pelas ruas de Paris!! Bjs tx
Um Gd bj e boa semana
Tx

Joana BFS said...

No Natal foi tirar uma foto a essas bandeiras! :)

Anonymous said...

Serei tua guia com muito gosto... Kisses...

Tucha said...

Gostei desta visita a Paris, sem grande esforço, sem grandes caminhadas, aqui sentadinha no sofá...
Mais uma vez obrigada pela reportagem.
bjnhs