Just to tell you dear english reader that from now on if you want to see what's going on on this part of the woods (there is no woods here, just some grass and a pool) you have two options:
learn portuguese! always very useful if you intend to visit Portugal, Portugal, Portugal and Brazil, Cabo Verde, Angola, Moçambique, Macau, …
you can use the google translator that's on the right side top of the page! Not so challenging I know but I do understand! It's very super easy, just click, choose a language and voila!
I just don't have time to keep with the translations bit! Hope you do forgive me!
See you soon