6 April 2011

Há dias assim


ando ansiosa e nervosa e a começar a pensar que afinal não mudamos este ano o que pode ser uma boa coisa mas quanto mais tempo ficamos num país mais difícil é depois a partida
día lindo de sol 
 #1 doente com uma forte angina e que nem pode estar doente sozinha e como deve ser e receber todos os mimos a que tem direito porque
o #2 também está em casa com nova crise e por isso tivémos que ir de urgência ao médico urologista para ele ver os sintomas em plena crise mas como não dava consulta esta semana fomos encaminhados para um colega, contar a história toda outra vez para ele nos dizer que não sabe o que se passa. (olha a novidade) tem que passar cá amanhã para fazer teste de urina pois tem a bexiga vazia.
ser confrontada mais uma vez com o facto de ainda não me conseguir exprimir em francês com a facilidade que gostaria e realizar que tenho que procurar outro tipo de medicina alternativa mas ter a certeza que esse médico compreende o inglês.
quando fizer a marcação pelo telefone a menina recepcionista não vai gostar nada que eu faça essa pergunta.
falar com #2 e assegurar-lhe que NÃO tem nenhuma doença grave. apenas não se consegue descobrir a causa para esse desconforto numa zona que ele obviamente não gosta de falar.
frustada por não se conseguir encontrar um diagnóstico mas tentar não mostrar essa frustação ao #2 pois não o vai ajudar em nada. 
nao tive tempo de ir ao supermercado e não faço ideia o que fazer para o jantar
ir à farmacia comprar os remédios para a #1 e #2 os quais não temos comparticipação pois não temos a famosa "carte vitale" e por isso passa para cá 30 euros não reembolsáveis

e no final…um elogio! assim, sem mais nem menos! 
 no meio da farmácia alto e bom som por uma francesa parisiense distinta que estava a ser atendida ao meu lado
 "Vous été três chic!" 
no reagi pois não percebi que falava comigo. parece que criei uma espécie de redoma à minha volta e fecho-me no meu mundo onde só se fala português e inglês em que só entra (naquela situação) o empregado da farmácia e eu.  (sim eu sei, isto não devia acontecer, deixem lá a análise comportamental para depois)
mas ela insistiu e eu percebi que falava para mim
 "pardon?"
"Vous été très Chic"!
 corei e corei e e voltei a corar. e disse-lhe por gestos que estava  corar. (nao era preciso pois era bem evidente)
agradeci por palavras e por gestos, colocando a minha mão no seu braço e disse-lhe que não percebo muito bem francês mas aquilo entendi! ao que ela respondeu "as verdades dizem-se e com a minha idade posso dizê-las"(não consigo traduzir para francês)
e sai da farmácia com um sorriso de orelha a orelha!

este elogio foi especialmente importante pois ainda não tenho a minha confiança a 100% devido aos meus cabelos brancos! é um processo longo. mais longo do que estava a espera. e por muito que o Mr D  me diga que estou linda ele é suspeito. Love you by the way!!!
 o input de uma pessoa completamente desconhecida e ainda por cima francesa tem muito peso!
cheguei a casa e pedi para me tirarem uma fotografia.


tal qual como estava na farmácia.
quando tiver um dia menos bom venho aqui ou então vou outra vez à farmácia!

tenham todos um Bom Dia!

10 comments:

Anonymous said...

Fico mto contente com o elogio, mereces! eradias amor e boa disposição! E depois do que estás a passar com o #2 e com a #1. Socorro! Descubram lá o que ele tem, é frustante! Bjinhos para todos Monica

Margarida said...

Vous étes très chique, Madame!

PARABÉNS!

Não te preocupes com a pergunta do inglês na medicina alternativa - são muito mais compreensivos e inclusivos - são mesmo outros critérios!

Bjs grds e as melhoras para os "doentes"

Anonymous said...

Beijinhos aos dois malades e by the way sempre achei que eras "trés chic", dito no nosso tuguês cheia de pinta!!! Beijinhos grandes para ti...
Rita

Anonymous said...

"A propos" foste tu que fizeste o xaile? Lindo!!!

Ticha said...

Tres chique indeed!!
O xaile aposto que foste tu...
Tás uma quarentinha linda de morrer, com uma varinha laroca que parece de uma moça de 20!
O cabelo fica-te lindo, e original pois todas pintam o cabelo!!
Tas com um ar fresco e jovial com que sempre te conheci (namoravas o Mr. D) e foi num jantar de ano num Restaurante em Entrecampos que fica no meio dos túneis..
É já sábado e jã vim que não vimos nada a calhar com tanto doente...também são mais umas mãozinhas pra ajudar...ou desajudar!!
Kisses mts

Anonymous said...

Joana "grande",

Já te disse uma vez e digo-te as que forem precisas, ou simplesmente vezes todas que me apetecer:

"Quando for grande quero ser como tu!!!"

Quanto à mudança de "sitio", que seja o que Ele quiser, estaremos todos prontos a ajudar.

Beijinhos para todos, as melhoras da 1# e do 2#

P.S.- Agora começam os emigras todos a chegar para a Páscoa e vocês não... é estranho e sinto falta!

M.

Tucha said...

Très chic, bien sure...
Impõeste pela diferença, com uma cara bonita, um ar jovial uma boa disposição, um xaile original e tudo mais definem a tua personalidade.
Melhoras rápidas ao #1 e #2.
Será que ficam por essas bandas mais um ano?
Bjnhs

portugalnocoração said...

obrigada!! sao todas umas queridas!
@margarida, tens razão o trato e' muito diferente!!!
@ mae, acho que vamos ficar mais um tempo. nao sei se estou contente ou nao!
@ ticha, as visitas sao muito bem vindas! boa vagem!

Anonymous said...

'Espero que já esteja tudo um pouco mais calmo por essas bandas.
Quanto às 'nuances' estás muito bem e continuas com o teu ar jovial. Nós temos essa sorte de ter nuances naturais, pois há quem tenha de ir ao cabeleireiro para as fazer...
O xaile é 'muita giro'!
já percebi que não vêm na Páscoa...
B&A a todos'

Cláudia said...

De facto estava muito bonita. Apesar de ser muito nova esses cabelos brancos dão-lhe um ar muito charmoso! Parabéns pelo blog e pelas suas palavras!