20 April 2010

Passeio no Parque/Walk in the Park

Durante as férias, num dia em que o sol apareceu fomos com uns amigos fazer um pic-nic. Um caminho lindo! Á beira rio!

During the holidays on a sunny day we went with some friends for a picnic. A beautiful walk by the river!


A minha V. adorou parar e ouvir a água a passar!
Sweet V. loved the sound of the  water! 



Ninguém tirou os sapatos mas alguns conseguiram molhar os pés enquanto saltavam de pedra em pedra. Coisas de rapazes!

It was a bit cold to take off your shoes but someone manage to get their shoes wet while jumping on the stones! It's a boy thing!


No final do passeio encontramos um bom sitio para nos sentarmos. Pigga (the dog) conseguiu roubar-nos uma baguette, felizmente depois de todos termos comido!

We find a good spot to have our picnic. Pigga the dog even manage to stole our baguette, fortunately after we all had our share!

3 comments:

Anonymous said...

Amiga,
Lembrei-me logo de entre os rios!!
Que "inveja" tenho dos teus amigos dai!! Tenho muitas saudades vossas e do tempo que passamos juntos.
Quando leio as tuas "crónicas" ficou nostálgica pois fazem-me muita falta.
Um grande beijo
Tx

Tucha said...

Pena não ter lá estado....Picnics à beira rio, é muito simpático e reposante.
Bjnhs

Joana BFS said...

Tx, tens que me dar mais umas dicas pois nao chego lá. Ticha? Falta fazem-me voces!! Conviver com amigos "sem historia comum" e' bom mas falta sempre qualquer coisa!!!
O passeio foi bem simpático e o sitio é isso mesmo mãe, repousante!
Na proxima vez que vierem temos que o fazer!!