daqui nada de novo

teem sido umas semanas cheias
cheias de tudo e de nada

de sentimentos por vezes difíceis de controlar

de chuva que teima em ficar

primeira confissão da #4 acompanhar
Its been a couple of busy weeks
full of so many or little things
feelings sometimes difficult to control
rain that its still here giving a gray shade to the sky
#4 First Reconciliation 

de coisas para fazer

pensamentos para arrumar

casa para tratar

workshop de sushi participar

thoughts that needed to get addressed

house that need it a good tidy up

sushi workshop to attend

roupa para dobrar

crianças para consolar

adolescentes para ouvir

visitas para entreter
laundry in need of some care
children to console
teenagers to listen
guests to entertain

medicos a visitar

febres para baixar

exposição Cubismo visitar

Fumo branco e Papa Francesco conhecer
doctors to visit
fever that need to drop
Cubism Exposition to see
Whit smoke and pope francis to meet

de crafts na escola para preparar

de ferias para organizar

passeios com amigas fazer
school easter craft to prepare
holidays to organise
day trip with friends to go

como vêem muito a fazer

um pouco como todos vocês

apenas com algumas nuances!
as you see
days full of little things
just like you
with just a little difference or two!

Boa semana
Enjoy your week

passeios…

feitos com grandes amigos 

que nos visitaram

numa viagem destinada ao namoro

essencial a todos

mas imprescindível para estes amigos pais de 5 

e que mesmo assim escolhem a nossa casa 

 (Castel' Gandolfo)

com primos amigos

em fim de semana prolongado
mas que por qualquer razão não encontro as fotos
á excepção desta enviada por mail
em que eu fiquei em casa a curar uma enxaqueca
(Viterbo)

feitos ao fim de semana

para respirar ar fresco

e fugir das electrónicas
mesmo que o sair de casa
seja ao som de choros e lamentações
(Lago Bracciano)

 

feitos com a prima Mariana
de visita
(Ostia Antica)

em Roma
quando eles estão de ferias
e Mr D não

 

à neve
onde encontramos uma bandeira conhecida
e uma capela inesperada

ao topo da Basilica de S Pedro, Vaticano

com Pedro, Ricardo e Mariana

520 degraus

uma vista exterior de Roma de perder o olhar

mas adorei a do interior

e ver a Basilica como se fosse um pássaro

de cima

onde a rotina da admiração e oração que se passava em baixo

me prendeu a alma

tenham todos uma excelente semana

♡


PS: algumas das fotos são da prima Mariana

momentos by instagram

e de repente passaram duas semanas

passadas com a prima M

uma de ferias

ficamos em Roma

visitamos museus

e subimos 50 m de altura

nesta construção de bambu

passamos um dia na neve

#2 ficou feliz

tenho que convencer as pequenas a terem lições

comecei um projecto 

para a #3

 

  a leitura da noite

a outra semana
com os miúdos já na escola
fomos visitar 
S. Antonio dei Portughese

 um momento especial este
ouvir o nosso português
por um Papa que se despede

 o jantar estava delicioso
prima M e #1
tomaram o jeito no sushi

 Ostia Antica
num domingo à tarde

bom fim de semana para todos