6 October 2010

MIP Junior

No fim de semana passado os miúdos serviram de júri no MIPJunior em Cannes. Para os leigos como eu digamos que é um encontro de produtores de tv cartoons onde compram/vendem/divulgam os seus produtos. Houve sessão televisiva e consequente atribuição de pontos, sessão fotográfica, sessão entrega prémios, sessão comentadores, sessão de discurso e mais discurso,... Foi uma tarde longa! Os miúdos adoraram e vieram para casa cheios de tralha publicitaria! Eu ... estava desejosa de chegar a casa!

The kids went last weekend to MIPJunior in Cannes to judge some tv shows that aren't on the market yet.  Tv session/judge session/photo session/award session/ ... Sounds very glamorous and interesting but it was a long afternoon!  The kids had a great time and they went home full of goodies! I just wanted to go home!




 domingo foi día de descanso, finalmente! A mesa de jantar transformou-se em mesa de trabalho/actividades para todas as idades.
As miúdas receberam pelos anos um kit de "paint by numbers" e passaram a tarde a pintar. É muito giro e o resultado são verdadeiras obras de arte!
D. teve que trabalhar (para variar) e eu acabei a decopage de uma casinha! O #2 achou que em vez de trabalhar as mãos devia exercitar os pés por isso foi ao skate park com um amigo!
Foi uma tarde muito produtiva!
Sunday we stayed at home, finally! Our dining table was transformed in a activity centre!
Painting by numbers (really good), Decoupage and work on the computer was in place and we had fun. #2 felt that he wanted exercise his feet instead of his hands so he went to skate park!





Tenham todos um bom dia!
Have a nice day, everyone!

3 comments:

Anonymous said...

How famose you are now, can I have an autograph please??
Também gosto das "manualidades" mas com o afilhado por perto é uma missão impossível!
A Igreja/capela na internet nada. Eu Viseu há e eu conheço, uma visita gira. Tens de pedir pai mais informação...
Kisses Tx

Joana BFS said...

Esta igreja fica perto da ribeira e acredita que nao encontras informacao assim facilmente! boa semana!

Tucha said...

Depois quero ver essas obras de arte. Tambem tenho uma casinha dessas na Ribeira, que até era tua. Que lhe vais fazer? Talvez tambem restaure a dita.
Bjnhs