1 February 2008

Que mais falta acontecer ?! capitulo III

Os proximos dois meses apos a mudanca davam para fazer um filme! Vou apenas dar-vos alguns exemplos que agora dao vontade de rir mas na altura....
Dia a seguir a mudanca e' dia de escola! manha caotica como em todas as casas com a agravante que nao se pode andar em casa pois tropecas com os caixotes. E comeca o meu dia a dia:
8:30 chega o pintor e talvez venha o canalizador
pedi para me fazerem uma limpeza 'a casa (depois de uma obra acham q e' pedir muito?) veio um casal de filipinos que a meio do dia teve que me ajudar a esvaziar a cave (cheia de caixotes) pois tinha um tubo a jorrar agua e eu sem saber como desligar!!!!Gritei "help" mas depois lembrei-me que estava em Franca e gritei "Oh scu!"
Chega o meu vizinho (pai do nosso senhorio) e diz-me com um ar super confiante " prochaine semaine toute et fini!"
Durante 1 semana ninguem apareceu para acabar o nosso quarto e wc resultado C. ainda sem quarto
as portas nao teem macanetas por isso fiquei fechada 3 vezes numa casa de banho. Eis o dilema fecho a porta? sim pois ainda aparece ai o pintor/canalizador/ladrilhador. Mas se fecho como vou sair? E' melhor nao fechar, mas por vezes a porta fechava-se e la ficava eu a bater 'a porta "oh scuuuu" 'a espera que um deles me ouvi-se!
falta ladrilho nas escadas
falta ladrilho no terraco, aparecem num sabado mas 'a hora de almoco desaparecem!
os armarios nao teem portas
Chega o meu vizinho (pai do nosso senhorio) e diz-me com um ar confiante "prochaine semaine toute et fini!"
Continuamos sem estrada de acesso, o caminho e' lamacento e quando chove a estrada principal fica inundada devido 'a nossa lama
La fora o unico trabalhador que vi todos os dias passou a ser meu amigo! Era responsavel pela instalacao dos tubos para electricidade e preparar o terreno para a estrada. Trocamos muitas impressoes depois de eu lhe satisfazer a curiosidade do porque e' que eles estao a viver nesta casa?! Ele e' que me dizia se alguem tinha vindo enquanto eu estava fora, dizia-me que nas proximas 2 horas eu nao podia entrar ou sair de casa com o carro, um frances bem simpatico (uma excepcao!)
durante uma semana (enquanto estavam a alcatroar) o acesso a casa era pelo nosso vizinho. O D. nessa semana nao estava e de manha com as criancas la iamos no's, eles prendiam os caes, e so' nao foi preciso saltar muros pois existe uma portinhola de acesso.
Durante 1 mes a casa nao tinha electricidade por isso tinhamos uma puxada do meu vizinho (lembram-se, o pai do senhorio!). Acontece que nao podia ter 2 panelas ao lume pois a electricidade ia abaixo, forno e micro ondas a elctricidade ia abaixo, maquina de lavar e forno a electricidade ia abaixo, ...ja estao a ver o filme! de cada vez tinhamos que telefonar para o nosso vizinho (aquele!)para ele ligar o quadro e qd o D nao estava la dizia eu no meu frances "Il na pas electricite!" As vezes tinha azar e aparecia a mulher do meu vizinho (ele muito simpatico ela nem por isso) resposta "Je sais!"
Chega o meu vizinho (pai do nosso senhorio) e diz-me "Je pense que prochaine semaine toute et fini!"
Claro que as minhas tentativas de conversacao eram sempre frustadas e goradas pois ninguem falava ingles/portugues eu percebia algum frances mas muito dificil falar e muito ficava por dizer!
Entretanto na estrada a conduzir o meu carrinho (que por acaso tem matricula inglesa ) fui-me apercebendo do quanto os ingleses sao bem vindos e acarinhados pelos franceses! Pensando eles "aqui esta uma bifa" recebi alguns gestos manuais (sabem, aquele com o dedo do meio espetado!) que na altura me puzeram sentimentos xenofobos! Agora nao ligo e digo adeus!!!
Chega o meu vizinho ... na realidade nao, deixou de aparecer pois sente-se tao envergonhado com toda a situacao que tem vergonha de falar comigo! eu ate gosto de falar com ele! mas ele disse ao D. que nao vem porque tem vergonha pois "C'est une merde ca situation!"
As sanitas estao entupidas, toca de falar para o canalizador, nao vem, Claro! ate que resolvo ir ao wc da piscina e tinha havido uma explosao de merda vinda da sanita! os canos nao aguentaram a pressao e ainda bem que a fuga foi fora de casa!!! Nesse dia fugi de casa! Nao quiz saber!! Telefonei ao vizinho e eles trataram de tudo.
Perguntam voces. mas e o vosso senhorio?Oh, ele esta a viver em Londres dai que o nosso contacto e' o pai dele!!
Sao apenas alguns exemplos do que foram os nosso primeiros meses em Franca. Como devem calcular um pouco desanimadores para quem esta' num pais estranho, sem familia/amigos, sem falar a lingua!!!
Na proxima vez vou tentar por algumas fotos!!!

4 comments:

Anonymous said...

Minha alma está estarrecida com a telenovela mexicana em França...
Os portugueses têm cá uma capacidade de adaptação e um sentido de humor...
Um grande bem haja para vocês!

Mãe Galinha said...

Continuo a adorar a novela o meu filho P. também e tenho de dizer ao B. para tirar um bocadinho do escritório para ler.Agora tem graça mas na altura não deve ter tido graça nenhuma....
Nós não tivemos noção que a coisa esteve tão mal.
Beijinhos grandes
Rita e pintainhos.

Anonymous said...

Só tu me fazes rir, num Sábado no escritório. Adorei a explosão (fizeste bem em sair de casa), adorei! Isto dá para escrever um livro, vai anotando tudo, quando cá chegares editas um livro. Um gd beijinho para todos.McM

Joana said...

Sera que os anonimos poderao deixar alguma pista de identificacao? Com esforco descobri a McM, mas quando comecam a escrever em frances e' que me baralham toda!!!! Ninguem vos vai tentar vender nada 'a porta de casa se deixarem uma pista!