National Honor Society

 ao principio não percebi o verdadeiro significado da carta

mas depois de uma breve explicação

explodi de orgulho

at the beginning I didn't quite understand the real meaning of the letter

but after a brief explanation

I was the proudest mom ever

na cerimonia oficial cada candidato 

era apresentado por um colega 

já pertencente ao NHS

as palavras eram pronunciadas 

e as lagrimas de comoção embaciaram-me a maquina fotografica

there was an official ceremony

where each candidate was introduced by a fellow colleague

as I listened the words 

tears would fall on my camera

the pictures are horrible

discurso, entrega de flores a cada membro e apertos de mão

champanhe

 foto de grupo

tudo parte deste importante evento

speech, flowers and shake of hands

champanhe 

group photo

all part of the big event

 

 a feliz membro da National Honor Society

a minha filha mais velha!

the new member of the National Honor Society

my oldest daughter!