momentos by instagram

numa tentativa por vezes inglória

de tornar a minha casa

mais a minha pessoa

encontrei o tapete dos meus sonhos

para a cozinha

I'm always trying to

make our house 

more us

I found the rug of my dreams

for the kitchen

ofereci-me para ir fazer uma actividade

na sala da #4

Dia de S. Valentim tem que ser comemorado

fizemos pessoas de coração

 I volunteered for second grade valentine's arts&crafts

#4 was so proud that I was there

Heart People 

um coração feito com as minhas mãos, mãe! para ti!

mom, I made a heart with my hands, just for you!

uma mensagem escrita por ela

de ouvido

em português

na escola

excelente!

this message is full of spelling mistakes

she never had portuguese lessons

but I understand everything

and it's so "spechel"

that I had to show you

even if you don't get it!

nas escolas internacionais

por onde temos passado

existe sempre um dia

organizado pela associação de Pais

em que mostramos a nossa gratidão

aos professores e funcionários

um gesto lindo

e merecido

In all the International Schools where we have been

there are a day

Teachers Appreciation Day

a treat made by the parents

to the teachers and staffs

they deserve it

it's a beautiful gesture

divirtam-se esta semana!

miudos de ferias em casa

uma visita

vai ser uma boa semana

enjoy your week!