momentos by instagram

tem chovido muito

e faz frio também

#4 com um amiga

a caminho de uma festa de anos

rain and cold are here

hopefully just for a few days

34 with a friend

on their way to a birthday party

 

eleições regionais em Italia

a cidade cheia de lixo visual

Italy regional elections

the city is full of visual junk

 

um pequenino"rechaud"

velho mas ainda a funcionar

salvo de um lixo destino

a little "rechaud"

old but still warming up food

rescued from a ugly destiny

 

depois da tempestade

a bonanza

o sol aquece

enquanto está alto 

after the storm

the peace and mostly the sun

and my mood gets better

 because it's warmer

 

adormecer ao telefone

com um amigo 

mesmo que seja a fingir

merece ser fotografado

mesmo que ela não goste

ainda

falling a sleep

with a friend

even if it's pretending

as to be photographed

even if she doesn't like it

yet

voltamos aos puzzles

este já está

 acabado

o proximo

tecto da capela sistina

by Michelangelo

1000 peças

winter time 

it's puzzle time

this one it's finished

the next one

ceiling of the Sistine Chapel

1000 pieces

 

à hora em que tirei esta foto

devia estar a fazer o jantar

teve que esperar

nao conseguia parar

when I took this pic

I should be in the kitchen preparing dinner

I just couldn't stop

dinner had to wait

 

visita guiada ao Museu do Vaticano

tanto para ver

tanto para interpretar

e ver com outros olhos

depois de saber um pouco mais

guide visit to the Vatican Museum

so much to see

so much to understand

and see it again

after having learned more

♡

tenham todos uma excelente semana

have a nice week everyone