17 January 2012

do Natal 2012


finalmente a internet chegou
já tinha saudades de voltar à minha rotina 
e de vos contar um bocadinho das nossas vidas

Depois das despedidas feitas
chegamos a Portugal para o nosso Natal
as tradições mantiveram-se

o presépio foi feito com musgo
verde e fresquinho


novas sobremesas foram experimentadas e mostradas orgulhosamente pela cozinheira
rebuçados de ovos como a Titá fazia
agora passa a 
rebuçados de ovos da avó Tucha


um pequeno Auto de Natal
representado por eles
na véspera de Natal


e a magia dos presentes
e de brincar com eles
antes de ir para a cama


como é habitual 
no Dia de Natal descemos ao Alentejo
e mais uma vez
a hospitalidade alentejana mostrou todo o seu esplendor



os primos do alentejo


e os outros primos 
agora em Lisboa
ao jantar
nesse mesmo dia
no Dia de Natal



nas férias ainda tivemos tempo de passear no electrico 28
e chegar ao Castelo de Sao Jorge





o avô levou os netos a Mafra a passear
foram ao cinema
 conseguimos a brilhante proeza de ninguem ter ficado doente!
exaustos, sim
doentes, não


foram dias que
 ao escrever agora sobre eles
parece que foram há 10 anos atrás

pois tanto coisa se passou depois do Natal

enquanto estava em Portugal
a mente estava ocupada com tudo menos com o facto de que o regressar a casa
iria ser neste ano completa e absolutamente diferente

a casa que deixámos antes do Natal
não foi a casa a que chegámos depois do Natal

o país que deixámos antes do Natal
nao foi o país a que regressámos depois do Natal
mas
enquanto em Portugal
estava de "férias"
a nossa casa estava em "standby"
à espera de nós  
 nesta Itália que nos vai acolher por uns tempos

tenham todos um bom dia




13 January 2012

momentos

primeiras impressões
(sorry ainda sem fotos)

cada um ficou com um quarto
demos a "biblioteca" à #3 que ficou absolutamente deliciada com tamanha independência
# 4 não achou graça nenhuma a emancipação da irmã

andamos para a escola
apanhamos uma bela de uma brisa bem gelada logo pela manhã
faço esse caminho duas vezes, manhã e tarde
até agora sem chuva

fomos tão bem recebidos
vantagem de sermos a única família nova a chegar
depois de me ter obrigado mentalmente a meter conversa com uma mãe, já faço parte do grupo das que tomam café na cantina
há que começar a tentar encontrar novas amizades

na escola é nitida a separação entre familias italianas vs familias expatriadas
separa-nos a lingua e as experiencias vividas
não estamos nem nos sentimos todos no mesmo barco

estamos a gostar muito da casa
está quase, quase, quase toda arrumada/organizada
o número de interruptores da luz é absolutamente anormal

faz frio em Roma

os primeiros dias de escola estão a correr bem
gostam dos professores e do ambiente em geral
a comida da cantina tem a aprovação deles
e a minha também, que já lá comi!

no sábado depois de almoço tentamos ir à Via Venetto
de carro
voltámos para trás
impossivel estacionar
regressámos lá no domingo de manhã

na próxima semana vou procurar lições de italiano
disseram-me que perto dos "spanish steps" há uma escola
foi estranho ouvir e realizar mais uma vez
onde estou a viver!


tenham todos um excelente fim de semana














9 January 2012

I'm still here!

Nao desapareci!
Depois de um Natal muito bem passado (aguardem post) desde que aterrámos em Roma não temos parado com as arrumações e desempacotamentos! Vivemos num caos semiorganizado! Para além disso ainda nao temos internet e postar num Ipad nao é a mesma coisa! Sem fotos não tem graça, mas é o que temos para já!
Roma.
Recebeu-nos bem, com muito sol e muita simpatia por parte dos romanos! Alias, mal entrámos no taxi, nós os 6 mais as 6 malas recebi um "congratulatione, signora, que bella famiglia!" a taxa de natalidade dos italianos é das mais baixas de Europa.
Temos explorado com calma a nossa vizinhança, mas já aprendi algumas coisas:
Nunca ir ao supermercado à hora de almoço! Quer seja dia de semana ou não. Elevado risco de fila para estacionar, fila para pagar e fila para sair do parque de estacionamento!
Sinais de transito, riscos continuos e ruas de um sentido são meros indicadores, para cumprir ou não, consoante nos der jeito
O pão (vendido ao kilo!) por aqui "no me gusta", por um lado ainda bem, mas por outro, tenho tantas saudades da baguete!
Os miudos estão nervosos e apreensivos com o dia de amanhã.
Primeiro dia de escola.
Mil e um pensamentos se cruzam nas suas mentes.
"do I fit in?"
"do they think I'm cool or the nerdy one?"
"would I find someone to be with me or would I stay alone all day?"
E eu fico nervosa por eles, mas sinto que vai correr tudo bem!

Tenham todos uma boa semana